Page 16 - Revista Fundição & Matérias-Primas

1 MERCADORCADO

ME

MARKETRKET
MA

A INDÚSTRIA DE FUNDIÇÃO NO BRASIL
A INDÚSTRIA DE FUNDIÇÃO NO BRASIL
THE FOUNDRY INDUSTRY IN BRAZIL

1) CARACTERÍSTICAS GERAIS 1) GENERAL CHARACTERISTICS

A indústria de fundição produz peças fundidas em fer- The foundry industry produces castings in iron, steel and
ro, aço e ligas não ferrosas. Trata-se de um segmento non-ferrous alloys. It is an industrial segment that employs
industrial que emprega cerca de 57 mil trabalhadores. around 57 thousand workers. In 2018, the 1,024
Em 2018, as 1.024 empresas do setor, juntas, faturaram companies in the industry, together, earned US $ 8.4 billion.
US$ 8,4 bilhões. A maioria dessas fundições é de peque- Most of these foundries are small and medium-sized, with
no e médio porte, com predomínio do capital nacional. a predominance of national capital.
A indústria de fundição é caracterizada pelo uso inten- The foundry industry is characterized by the intensive
sivo de mão de obra. As suas matérias-primas, todas use of labor. In addition, its raw materials, all of national
de origem nacional, lhe conferem independência do origin, grant it independence from the foreign market.
mercado externo. Com isso, há a geração de um núme- With this, there is the generation of a significant number
ro significativo de empregos diretos e indiretos em sua of direct and indirect jobs in its productive chain.
cadeia produtiva.

1.1) MATÉRIAS-PRIMAS 1.1) RAW MATERIALS

Entre as matérias-primas utilizadas pelas fundições, des- Among the raw materials used by the foundry industries,
tacam-se principalmente o ferro-gusa, o alumínio e os pig iron, aluminum and ferroalloys are the major highlights.
ferroligas.
1.1.a) Pig iron is the main raw material of the iron casting
1.1.a) O ferro-gusa é a principal matéria-prima das industries. It is produced from iron ore, and Brazil is the
fundições de ferro. Ele é produzido a partir do mi- world’s second largest producer of this ore. The pig iron
nério de ferro, sendo que o Brasil é o 2º maior pro- produced in the country fully supplies domestic demand.
dutor mundial deste minério. O ferro-gusa fabricado The surplus production, equivalent to approximately
no país abastece plenamente o consumo interno. A 61% of the total, is exported.
produção excedente, equivalente a 61% do total, é
exportada. 1.1.b) Brazil is also self-sufficient in the production of
ferroalloys. The exported surplus corresponds to 40% of
1.1.b) O Brasil também é autossuficiente na produção de its production.
ferroligas. O excedente exportado corresponde a 40% de
sua produção. 1.1.c) Aluminum, the basic raw material for the casting
of parts in this metal, is also in a privileged position in the
1.1.c) O alumínio, matéria-prima básica na fundição de country, which has the third largest bauxite reserve in
peças neste metal, também está em situação privilegia- the world. Currently, 36,5% of the domestic production
da no país, que possui a terceira maior reserva de bau- of aluminum is exported.
xita no mundo. Atualmente, 36,5% da produção interna
de alumínio é exportada.

16 ANUÁRIO ABIFA, DEZEMBRO 2019